Foto: JLP

AMERIKANCI rade na remakeu legendarnih "Mućki". Jako težak zadatak u koji se poprilično teško upustiti, ABC je već uspio polako pokvariti. Kao glavnog glumca u seriji angažirali su Johna Leguizama, najpoznatijeg po ulozi u "Moulin Rougeu". Utjelovit će Rodneyja, a još se ne zna tko će se naći s njim ispred kamera. Leguizamo je angažman vrlo vjerojatno dobio jer je njegov dugogodišnji menadžer Jeff Golenberg izvršni producent serije.

Osim toga, scenaristi Steven Cragg i Brian Bradley muče se da britanske izraze prilagode američkim, piše Deadline Hollywood. Postavlja se pitanje kako će Amerikanci uspjeti prilagoditi "Mućke" i njihov poznati humor sebi. Najbolje je to možda objasnio David Jason kada je upitan što misli o tom projektu. "Možda će uspjeti, no morat će mijenjati zaista puno toga da bi amerikanizirali seriju. Postavlja se pitanje, hoće li se zbog toga cijeli koncept serije izgubiti?".