Gledatelji Černobila imaju ogromnu zamjerku na seriju: "Prestao sam gledati"
HBO JE SVOJU novu seriju Černobil pustio odmah nakon što je završilo emitiranje GOT-a i po mnogima je to odličan potez, kako bi gledatelji što prije zaboravili razočarenje koje su doživjeli gledajući posljednju epizodu Igre prijestolja. Mini-serija Černobil bavi se događajima u Černobilu 1986. godine, a na društvenim mrežama i IMDb-u svi hvale seriju i po mnogima je bolja i od Igre prijestolja.
Ipak, gledatelji redatelju zamjeraju jedan detalj, a to je naglasak kojim likovi govore.
Radnja serije smještena je u Ukrajini, a svi likovi govore čistim britanskim naglaskom i to je jedina stvar koju gledatelji zamjeraju.
"Prestao sam gledati Černobil. Ne samo da likovi govore engleski, nego se nisu potrudili da barem imaju istočnoeuropski naglasak", napisao je jedan od gledatelja koji smatra da je serija na engleskom, pogotovo s britanskim naglaskom, potpuno neuvjerljiva.
Autor serije Craig Mazin objasnio je da su ranije odlučili da likovi neće imati ukrajinski naglasak. Mazin kaže da se istočnoeuropski naglasci vrlo lako mogu pretvoriti u komediju, što se s ovom serijom nikako nije smjelo dogoditi. Nadalje, smatra da bi drugačiji naglasak stvarao probleme glumcima jer bi se nepotrebno fokusirali na to kako odglumiti naglasak.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
TikTok je opsjednut ovim serumom. Pitali smo magistru farmacije vrijedi li hypea
Ovo je sve popularniji trend među muškarcima, a može biti opasan
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Toni Milun i Valentina Miletić kupuju potpuno drukčije. Evo što im je zajedničko
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Pogledajte što sve nudi ova firma: Biste li radili u ovakvom okruženju?
Na proizvodu piše talijanski naziv. Znamo li što zapravo kupujemo?
Obožavamo ih za Božić, ali cijene znaju biti paprene. Kaufland ih ima i za 6 €
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
TikTok je opsjednut ovim serumom. Pitali smo magistru farmacije vrijedi li hypea
Ovo je sve popularniji trend među muškarcima, a može biti opasan
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Toni Milun i Valentina Miletić kupuju potpuno drukčije. Evo što im je zajedničko
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Pogledajte što sve nudi ova firma: Biste li radili u ovakvom okruženju?
Na proizvodu piše talijanski naziv. Znamo li što zapravo kupujemo?