index.hr index.hr

Američki remake "Mućki": John Leguizamo glumit će Rodneyja

B.M.
20:40, 21. veljače 2012.

Foto: JLP

AMERIKANCI rade na remakeu legendarnih "Mućki". Jako težak zadatak u koji se poprilično teško upustiti, ABC je već uspio polako pokvariti. Kao glavnog glumca u seriji angažirali su Johna Leguizama, najpoznatijeg po ulozi u "Moulin Rougeu". Utjelovit će Rodneyja, a još se ne zna tko će se naći s njim ispred kamera. Leguizamo je angažman vrlo vjerojatno dobio jer je njegov dugogodišnji menadžer Jeff Golenberg izvršni producent serije.

Osim toga, scenaristi Steven Cragg i Brian Bradley muče se da britanske izraze prilagode američkim, piše Deadline Hollywood. Postavlja se pitanje kako će Amerikanci uspjeti prilagoditi "Mućke" i njihov poznati humor sebi. Najbolje je to možda objasnio David Jason kada je upitan što misli o tom projektu. "Možda će uspjeti, no morat će mijenjati zaista puno toga da bi amerikanizirali seriju. Postavlja se pitanje, hoće li se zbog toga cijeli koncept serije izgubiti?".

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara