index.hr index.hr

Video parodija: "Naše malo misto" dobilo titlove na hrvatskom standardnom jeziku

I.M.
07:13, 29. veljače 2012.
Dodajte Index kao preferirani izvor na Googleu Pratite Index na Google vijestima

Screenshot i video: Senzacional

NAKON bure koja je nastala oko "prevođenja" srpskih filmova u hrvatskom medijskom prostoru, titlove je dobila i kultna serija "Naše malo misto" - jer nije da baš svi razumiju sve dijalekte hrvatskog jezika. Naravno, riječ je samo o video parodiji na cijelu situaciju, objavljenoj na YouTubeu. Kako bi to izgledalo kad bi se sve "prevodilo" na hrvatski standardni jezik, pogledajte u priloženom videu.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara