index.hr index.hr

Krenuo je blagoslov kuća. Katolici, znate li što znači kratica C+M+B na naljepnici?

Index Magazin
16:20, 04. siječnja 2024.
Krenuo je blagoslov kuća. Katolici, znate li što znači kratica C+M+B na naljepnici?
Foto: Duško Jaramaz/PIXSELL

DILJEM Hrvatske u tijeku je tradicionalni blagoslov kuća, koji obično kreće od blagdana sv. Stjepana i traje do Sveta tri kralja. Nakon blagoslova svećenici ostave naljepnicu koja se najčešće postavlja na vrata kuće, a sadrži sličicu, godinu blagoslova i kraticu C+M+B. Znate li što ta slova uopće označavaju?

Dva tumačenja 

Postoje dva tumačenja. Prema jednom, ova tri slova (u hrvatskoj verziji glase: G+M+B) označavaju imena triju kraljeva, Gašpara (lat. Casparus), Melkiora i Baltazara.  

Međutim, postoji i drugo tumačenje prema kojem su tri slova zapravo akronim latinske blagoslovne rečenice: Christus (C) mansionem (M) benedicat (B), što bi u prijevodu značilo: Krist neka blagoslovi (ovaj) dom. 

Inače, u nekim krajevima Hrvatske još uvijek postoji običaj da, umjesto naljepnice, svećenik na nadvratniku kredom ispiše godinu blagoslova i spomenute inicijale.  

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara