Fernandez je prošle tri sezone igrao za Portland koji ga je tijekom ovogodišnjeg drafta mijenjao u aktualne prvake Dallas Maverickse. No, bek-šuter koji je tijekom nedavnog ''lockouta'' igrao za Real Madrid neće na koncu odigrati nijednu utakmicu u momčadi Dirka Nowitzkog.

Dallas je nakon dovođenja Vincea Cartera i Delontea Westa procijenio da mu Fernandez nije potreban, tako da se Španjolac odlučio za prelazak u Denver čiji mu je trener George Karl obećao mjesto u startnoj petorci.